Hull-House presenta una serie de presentaciones de audio experimentales de ‘Guillermo Gómez-Peña que abordan múltiples pandemias

El museo Jane Addams Hull-House, o JAHHM, está trabajando con el artista de renombre internacional Guillermo Gómez-Peña como una de las instituciones asociadas que participan en “Toward a Common Cause: Art, Social Change, and the MacArthur Fellows Program at 40”, una – Exposición en la avenida y serie de programas con 28 MacArthur Fellows a lo largo de 2021.

En una asociación por primera vez, Jane Addams Hull-House Museum, Public Media Institute y el Smart Museum of Art de la Universidad de Chicago presentarán una serie de presentaciones de audio experimentales del artista de performance, escritor, activista y MacArthur Fellow, promoción de 1991 Guillermo Gómez -Peña.

En inglés

“Con esta asociación única entre el museo y el Public Media Institute, la UIC tiene el honor de estar en diálogo con Guillermo Gómez-Peña, uno de los maestros vivos del teatro político y la crítica teatral”, dijo Rebecca Rugg, decana de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes de la UIC. “Estamos encantados de que a través de esta programación, su voz, excelencia y repertorio estarán disponibles para nuestros estudiantes y la comunidad de Chicago”.

A partir del miércoles el 27 de enero a las 6:30 p.m. (CST), la serie “Archivos mexicanos de Gómez-Peña: arte en audio y poesía extraña de la frontera entre Estados Unidos y México (1985-2021)”, ofrece radio en vivo multilingüe y una selección de programas de audio de archivo del artista que abordan “las múltiples pandemias del racismo, el sexismo, la xenofobia y el neocolonialismo en la era Trump”. A lo largo de su vida, Gómez-Peña ha trabajado en audioarte y radio en múltiples géneros, desde el periodismo poético hasta la palabra hablada en spanglish, la narración radical y colaboraciones con músicos, poetas y activistas. Esta serie en curso presentará muestras de su trabajo anterior (1980-2015) y material recién grabado creado en los últimos dos años y durante el encierro. El espectáculo semestral será a las 6:30 p.m. (CST) en 105.5 FM WLPN-LP Chicago y transmitido en twitch.tv/lumpenradio y hullhousemuseum.org.

Archivos Mex de Guillermo Gómez-Peña se destaca por la presentación radial en vivo “Una carta abierta al museo del futuro” el 3 febrero de 2021 a las 7 p.m. (CST). Gómez-Peña tiene una obsesión por reescribir y replantear la llamada “Historia del Arte Occidental” al tiempo que destaca los legados coloniales de exclusión, demonización y fetichización sistemática de los cuerpos negros e indígenas, por la artista. Esta nota clave desafía las prácticas de los museos de arte contemporáneo y pide una discusión abierta sobre la reestructuración radical desde adentro. Más adelante en la serie de radio, Gómez-Peña se unirá a luminarias invitadas en el campo que ofrecerán sus propias respuestas al Museo del Futuro.

El 9 de septiembre de 2021, la semana del 161 aniversario del nacimiento de Jane Addams, JAHHM presentará nuevas actuaciones y audio experimental de Guillermo Gómez-Peña y La Pocha Nostra. La exhibición, que continuará hasta el 31 de mayo de 2022 en JAHHM, también presentará materiales de archivo y videos de una serie de actuaciones colaborativas con sede en Chicago, incluida la icónica “The Year of the White Bear and the Couple in the Cage: Two Undiscovered Anerindians Vist the West” (El año del oso blanco y la pareja en la jaula: dos amerindios no descubiertos visitan el oeste), ideado y realizado con la artista Coco Fusco, que viajó al Museo Field de Chicago en enero de 1993 en colaboración con el Museo del Centro Mexicano de Bellas Artes (ahora Museo Nacional de Arte Mexicano). Las actuaciones insurgentes de Gómez-Peña desafían la forma en que los museos representan a las personas llamadas descubiertas y recuperan los bienes comunes en nombre de las identidades externas y las comunidades marginadas.

“En 2020, las manifestaciones públicas ampliaron las demandas de monumentos, memoriales y museos para reflejar las historias y las experiencias vividas de las comunidades marginadas”, dijo Ross Stanton Jordan, director interino y gerente curatorial de JAHHM. “La protesta pública demostró la conexión entre la representación cultural y la participación democrática que fueron fundamentales para los esfuerzos de reforma social de Jane Addams y Hull-House Settlement hace más de 100 años”.

Más sobre la exposición del Museo Jane Addams Hull-House:

JAHHM presentará los esfuerzos de los reformadores sociales de Hull-House, con sus vecinos inmigrantes, para brindar acceso a las artes y crear un museo común. El primer edificio nuevo de Hull-House Settlement fue la Butler Art Gallery, la primera galería de arte público de Chicago. La ubicación de la galería, en la zona más marginada y desposeída de la ciudad, era un testimonio de que el arte debería ser accesible en comunidades de todo tipo. En 1900, los cofundadores de Hull-House, Jane Addams y Ellen Gates Starr, abrieron el Labor Museum. El museo experimental proporcionó demostraciones de artesanía en textiles, metales, carpintería y encuadernación en un esfuerzo por reflejar la herencia cultural diversa presente en la comunidad de inmigrantes congestionada y desatendida. El museo experimental utilizó interpretación histórica y representaciones culturales para derribar barreras, dentro de las familias inmigrantes y entre los inmigrantes y sus vecinos estadounidenses, para presentar el trabajo de las mujeres y la cultura inmigrante como valiosos. La exposición JAHHM analizará estos experimentos interculturales en relación con las demandas actuales de cambio estructural dentro de las instituciones culturales.

Puede encontrar más información en hullhousemuseum.org

Socios

Guillermo Gómez-Peña (Ciudad de México, 1968) es artista de performance, escritor, activista, pedagogo radical y director artístico de la compañía de performance La Pocha Nostra. Nacido en la Ciudad de México, se mudó a los Estados Unidos en 1978, y desde 1995, sus tres casas han sido San Francisco y Ciudad de México y “la calle”. Su trabajo escénico y 21 libros han contribuido a los debates sobre diversidad cultural, generacional y de género, cultura fronteriza y relaciones Norte-Sur. La obra de arte de Gómez-Peña se ha presentado en más de mil lugares en Estados Unidos, Canadá, América Latina, Europa, Rusia, Sudáfrica y Australia. Miembro de MacArthur, becario de artistas de EE. UU. Y ganador de Bessie, Guggenheim y American Book Award, es colaborador habitual de periódicos y revistas de EE. UU., México y Europa. Gómez-Peña es actualmente patrocinador de la Agencia de Desarrollo de Arte en Vivo con sede en Londres y miembro senior del Instituto Hemisférico de Performance y Política. Para ver el archivo de performance de Gómez-Peña, visite guillermogomezpena.com.

Public Media Institute es una organización sin fines de lucro 501 (c) 3 de arte y cultura basada en la comunidad con la misión de crear, incubar y sostener una programación cultural innovadora y equitativa a través de la producción y presentación de proyectos socialmente comprometidos, actuaciones musicales y artísticas. libros y revistas, plataformas de ayuda comunitaria, festivales, radiodifusión y video, y exhibiciones de artes visuales. Para obtener más información y transmisión de radio, visite el sitio web, www.publicmediainstitute.com.

Acerca de Toward a Common Cause: Veintiocho MacArthur Fellows han sido seleccionados para participar en Hacia una causa común: arte, cambio social y el programa MacArthur Fellows, una amplia exhibición de múltiples lugares organizada por el Smart Museum of Art de la Universidad de Chicago en colaboración con más de dos docenas organizaciones asociadas de investigación, programas y exposiciones en todo Chicago. Cuenta con el apoyo de la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur. La exposición, que celebra el 40 aniversario del Programa MacArthur Fellows, abarcará un amplio espectro de práctica artística contemporánea, incluidos proyectos comunitarios realizados en espacios públicos, así como presentaciones individuales y grupales en múltiples museos, galerías y espacios comunitarios. La lista completa de artistas participantes se encuentra a continuación y en línea en el sitio web de la exposición, towardcommoncause.org.

El Museo Jane Addams Hull-House (JAHHM) se encuentra en el campus de la Universidad de Illinois Chicago y es parte de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes. El Museo se basa en el legado de la activista internacional por la paz, sufragista y feminista, Jane Addams, y otros reformadores sociales que vivieron y trabajaron junto a sus vecinos inmigrantes para crear un cambio social en la zona cerca del lado oeste de Chicago. El Museo está ubicado en dos de los edificios originales: la Casa Hull (un Monumento Histórico Nacional) y el Comedor para Residentes. El Museo conecta las historias del asentamiento Hull-House con los problemas actuales de justicia social. Las exposiciones y los programas públicos destacan las historias de activismo, educación progresista y principios democráticos de participación e intercambio. Obtenga más información en hullhousemuseum.org.

La Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes de la Universidad de Illinois Chicago (CADA) educa y orienta a la próxima generación de artistas visuales y escénicos, diseñadores, arquitectos, historiadores del arte y profesionales de museos. La universidad está compuesta por la Escuela de Arquitectura, la Escuela de Arte e Historia del Arte, la Escuela de Diseño y la Escuela de Teatro y Música, así como el Museo Jane Addams Hull-House (un Monumento Histórico Nacional y museo comprometido con justicia social), Gallery 400 (una galería de arte contemporáneo dinámica y de vanguardia) y el Centro de Innovación (una incubadora de innovación, colaboración y educación interdisciplinarias). El colegio es el hogar de una facultad enérgica, galardonada y reconocida internacionalmente de arquitectos, artistas, diseñadores, profesionales de museos, historiadores del arte, músicos, directores y artistas teatrales en ejercicio. A través de su instrucción e investigación continua, la facultad presenta a los estudiantes temas disciplinarios y profesionales de importancia contemporánea y fomenta una atmósfera vibrante de investigación intelectual y creativa en un entorno de aprendizaje transformador. El objetivo: ayudar a los estudiantes a convertirse en pensadores críticos, profesionales innovadores, miembros de la comunidad involucrados y profesionales destacados. Obtenga más información en cada.uic.edu.

Apoyo

Archivos Mex de Guillermo Gómez-Peña: Arte de audio y poesía extraña de la frontera entre Estados Unidos y México es presentado por Jane Addams Hull House Museum en asociación con Public Media Institute. Es una iniciativa de Toward Common Cause: Art, Social Change, y el programa MacArthur Fellows at 40, organizado por el Smart Museum of Art de la Universidad de Chicago. Toward Common Cause cuenta con el apoyo de la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur.